Hardened heim joint tie rod ends